ABC do Tratamento

Estabilização do Cloro

Entenda como o ácido cianúrico e os cloros estabilizados ajudam a proteger o residual de cloro contra a ação da luz solar.

“O maior inimigo da verdade não é a mentira, mas o mito: persistente, persuasivo e irreal.” — John F. Kennedy

O que são dicloro e tricloro

Dicloro isocianurato de sódio e tricloro-s-triazina-triona não são misturas de produtos químicos, mas produtos químicos puros derivados do ácido cianúrico, com pesos moleculares definidos.

Fórmulas estruturais do dicloro e tricloro

A reação do dicloro e do tricloro com a água resulta em ácido hipocloroso e ácido cianúrico. Para facilitar o entendimento, o anel cianúrico pode ser representado como CA.

A partir de dicloro

Equilíbrio químico do dicloro em água

A partir de tricloro

Equilíbrio químico do tricloro em água

Por que estabilizar o cloro

A luz ultravioleta do sol acelera a decomposição do residual de cloro livre. Em piscinas não estabilizadas, a perda pode ser muito rápida, exigindo reposições frequentes.

Piscina não estabilizadaEstima-se que cerca de 90% do cloro possa ser dissipado em 2 a 3 horas de exposição ao sol.
Piscina estabilizadaCom 25 ppm de ácido cianúrico, a perda estimada é muito menor no mesmo período.

O conceito de estabilização reduz significativamente a decomposição do residual de cloro livre pela luz ultravioleta e permite manter a água clorada por períodos maiores.

Exemplos de campo

Exemplo 1

Teste comparando hipoclorito de cálcio granulado e dicloro granulado mostrou diferença significativa na manutenção do residual de cloro ao longo do dia.

Resultado de teste comparativo de cloro em piscina

Exemplo 2

Outro teste comparou uma piscina não estabilizada com uma piscina estabilizada com 50 ppm de ácido cianúrico ao longo de 96 horas.

Tabela de teste de estabilização do cloro

Condições: sol a parcialmente nublado; pH 7,2 a 7,9; alcalinidade total 50 a 100 ppm; volume 18,93 m³; temperatura 19 a 23 °C.

Perguntas e respostas técnicas

É verdade que o ácido cianúrico se acumula e termina por provocar superestabilização?
Resposta: não

O conteúdo original cita normas e estudos que trabalham com diferentes faixas de ácido cianúrico e destaca que a manutenção correta do tratamento, da filtração e da reposição de água influencia diretamente o equilíbrio do sistema.

Também são mencionados fatores como sólidos totais dissolvidos, retrolavagem dos filtros, reposição de água e manutenção contínua.

A presença elevada de ácido cianúrico torna a leitura de cloro livre “falsa”?
Resposta: não

Segundo o texto original, os métodos colorimétricos medem o ácido hipocloroso e os íons hipoclorito em equilíbrio com o anel cianúrico. A recomposição do equilíbrio ocorre rapidamente, mantendo o cloro disponível.

Cloros estabilizados podem ser comparados ao uso desnecessário de antibióticos?
Resposta: não

O texto rejeita essa analogia porque a ação do cloro é um processo de oxidação, e microrganismos e outros materiais orgânicos não desenvolvem resistência da mesma forma que ocorre com antibióticos.

O ácido cianúrico torna a piscina verde?
Resposta: não

O conteúdo aponta outros fatores que podem contribuir para água verde: metais dissolvidos, algas, alta demanda de cloro, pH fora da faixa, excesso de cálcio, sólidos totais dissolvidos e filtração ineficiente.

A única solução para reduzir ácido cianúrico é drenar a piscina?
Resposta: não

O texto ressalta que reposição frequente de água, retrolavagem dos filtros e manutenção correta fazem parte do tratamento e ajudam a controlar sólidos dissolvidos e outros parâmetros.

O ácido cianúrico baixa o pH e torna a água instável?
Resposta: não

Segundo o conteúdo original, nas condições usuais de piscina o residual presente é de sais de ácido cianúrico, e o próprio sistema atua como tampão, contribuindo para estabilidade do pH.

Como deve ser feita a estabilização do cloro?

O conteúdo orienta estabilização inicial em piscinas expostas ao sol e monitoramento do residual quando são utilizados cloros não estabilizados.

Orientação prática apresentada na página

Manter residual ideal de cloro livre de 2 a 4 ppm, pH dentro da faixa recomendada, alcalinidade controlada e boas práticas de filtração, limpeza e reposição de água.

Dicloro e tricloro podem ser utilizados em água para consumo humano?

O texto original informa que produtos devidamente registrados para esse fim podem ser utilizados e cita ABNT NBR 15784, NSF/ANSI 60 e referências da OMS.

Referências técnicas

O conteúdo original apresenta 22 referências técnicas, incluindo trabalhos de John A. Wojtowicz, relatórios FMC, normas ANSI/NSPI, estudos publicados em revistas técnicas, ABNT NBR 15784 e NSF/ANSI 60.

1. Swimming Pool Water Balance, Part 1: The Effect of Cyanuric Acid and Other Interferences on Carbonate Alkalinity – John A. Wojtowicz.
2. Cyanuric Acid, Its Use and Control in Swimming Pools – Monsanto Company.
3. FMC Technical Report – 010679SKJ.
4. FMC Technical Report – ICG 11/B.
5. ANSI/NSPI-1/1991.
6. ANSI/NSPI-2/1992.
7. ANSI/NSPI-3/1992.
8. ANSI/NSPI-4/1999.
9. ANSI/NSPI-5/1995.
10. ANSI/NSPI-6/1992.
11. Department of the Environment, Londres, Inglaterra.
12. A Review of Methods for Testing Cyanuric Acid Residuals in Swimming Pool Water – Mary Constanzo.
13. The Bacterial Efficacy of Cyanurates, A Review – F.W. Linda, R.C. Hollenbach.
14. Problems of Pool Water Management – G.D. Nelson, F.B. Clarke e R. Kimerle.
15. Recirculating and Overflow Refill of Public Swimming Pools – D.M. McLean, R. Brown Jr. e M.C. Nixon.
16. FMC Report T-76-122.
17. FMC Technical Report ICD/T – 74-038.
18. FMC Technical Report ICD/T – 76-130.
19. The Enigma of Total Dissolved Solids – F.W. Linda, R.C. Hollenbach.
20. Swimming Pool Water Buffer Chemistry – John A. Wojtowicz.
21. ABNT NBR 15784.
22. NSF/ANSI 60 – Drinking Water Treatment Chemicals – Health Effects.

Responsável técnico: Alcides dos Santos Lisboa — CRQ IV nº 04405984.